Come cantava il Vasco in ‘Lunedi’.

Stavo pedalando per le vie della citta’ come sempre ho attraversato un semaforo rosso sbirciando a destra e a sinistra.

All’altro angolo c’era un gruppo di persone pronte ad attraversare, ed in effetti hanno attraversato la strada tutte meno che 2… poliziotti!

La scena e’ stata comica, mi hanno fermato e gia’ ridevano perche’ non li avevo visti in mezzo alla gente. Io non sapevo che dire e ho iniziato a indicare il semaforo e a dire ‘I don’t….. I don’t…. emh, I don’t!’ e uno dei due a completato la frase con ‘You don’t speak Dutch’ hahaha

Mi hanno detto che non mi facevano la multa, ma per punizione dovevo tornare indietro e rifare il semaforo quando era verde

Ho risposto ‘Fair enough!’, ho preso la bici e a mano ho ri attraversato la strada aspettando poi il rosso, e infine il verde per ripartire.

Sembra una storia degli anni 80!

Qui non c’e’ la tradizione di Babbo Natale o Santa Claus, c’e’ invece Sinterklaas che arriva col suo aiutante Zwarte Piet la notte del 5 dicembre.

Se sei bravo ti porta i doni, altrimenti ti mette nel sacco e ti porta con lui nel suo palazzo a Madrid, dove vive. Mica male svernare a Madrid!

Interessante la storia di Zwarte Piet: in origine era una raffigurazione del diavolo che diventa schiavo di Sinterklaas per aiutarlo, successivamente e’ stato rappresentato come uno schiavo nero e oggigiorno c’e’ la storia ‘politically correct’ che spiega che e’ nero per la fuliggine del camino da cui deve passare per portare i doni. Non e’ dato sapere perche’ ha le labbra grosse pero’.
Tutti i dettagli qui (inglese): http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas